S1, E2: Nick decides to pursue legal action against the company who might be at fault for Hunter's mother being murdered.