S4, E6: A derelict, century-old school in Kettering is on the verge of permanent expulsion as a crew prepares for demolition; in Edinburgh, a team of metal sculptors hunt for maritime scrap to create a commissioned river dwelling mermaid.