S1, E2: After a 19-year-old is found dead in her car, detectives discover that her volatile love life could be a major factor.