S1, E6: When Ed leaves Danny in charge of the hotel, a computer glitch causes hundreds of guests to be locked out of their rooms.