S2, E12: Når en kaptein fra en elitestyrke blir myrdet, finner NCIS-teamet en mistenkt på et svært uvanlig sted.