S3, E15: Simon is alarmed to discover he's been tagging private property in his sleep and it has inspired a group of copycats.