S1, E3: A teenager is found naked and strangled to death; chilling evidence leads to two sexually motivated killers.