S8, E5: Team Nunez has their legibility tested in an electrifying Flash Challenge; a gendered alliance has the women out for blood.