S1, E4: Mouk and Chavapa are staying with their friend in Canada, and he takes them ice fishing; he only trouble is everything is so white they have trouble finding their way back.