S6, E16: Medavoy har en mulighet for en ferie i Hamptons. Dannys kjæreste annonserer at hun er over tiden. En mistenkt settes opp med mikrofon for å fange sjefen sin i en sak med et lik i en kontainer.