S1, E5: Det ligger ikke for Cassian å være lagspiller, men det dristige oppdraget med å infiltrere en imperiegarnison krever det av ham. Operasjonen har vært planlagt i månedsvis. Som det nyeste medlemmet av gruppa må Cassian overvinne forbundsfellenes varsomme mistillit.