S2, E1: Etter at nye bevis frikjenner en siktet morder under hans trippeldrapsrettssak, snakker etterforskerne med broren til den drepte ryddegutten og får vite viktig informasjon om drapsnatten.