S1, E22: Burton and Lulu reveal damaging information to Nick, while a compromising situation with a wanted killer threatens Nick's future.