S1, E3: En tur i svømmehallen byr på store utfordringer, og det samme gjør en lunsjpause i parken. Ingenting er mer romantisk enn å trøste sin kjøre under en skummel fil, og Mr. Bean inviterer daten sin med på kino.