S1, E4: Denne helgen er Fred så syk at Emma må ta seg av jentene. Vic har en synkronsvømmekonkurranse denne søndagen og hun er nervøs på grunn av den tyranniske treneren. Clara insisterer på å gå på en klimademonstrasjon på denne lørdagen, og Romy pleier faren sin som er sengeliggende.