S5, E5: Glee-klubben lærer seg twerking. Marley oppdager Jakes forhold til Bree, og Rachel prøver å overbevise Kurt om at de burde få seg tatoveringer. Musikalske opptredener inkluderer "You Are Woman, I Am Man", "Blurred Lines", "If I Were A Boy", "Wrecking Ball", og "On Our Way".