S3, E5: Under Arties lederskap, forbereder elevene seg til å fremføre skolemusikalen “West Side Story". I mellomtiden, møter Finn en rekrutterer og Coach Beiste får en beundrer. Med musikalske opptredener som “Tonight”, “Uptown Girl”, “A Boy Like That”, “America” og “One Hand One Heart”.