S1, E3: Mens Tony og Jo oppdager en urovekkende sannhet om faren sin, tar Léti en avgjørelse om fremtiden sin.