Episode 5

S1, E5: Hawkeye og Trapper prøver å hjelpe en “moose”, en koreansk jente i tenårene som er tjenestepike, med å bli fri fra mesteren sin. Hawkeye og resten av gjengen vinner henne i et slag kort. De prøver å få henne til å skjønne at hun kan være fri, men hun er uvillig, siden hun er vant til å være tjenestepike. Hawkeye blir målløs når familien kommer for å ta henne med hjem.