S1, E5: The violent chase turns deadly and Max is more hunted than ever; he's got information about what it all seems to be about, but he needs to act soon or Pashie will definitely die.