S1, E4: Back in Lyon after his trip to Algeria, Lilou receives troubling news about his participation at the upcoming Red Bull BC One event in Moscow. Lilou doesn’t dwell on it too long because he has to train for an upcoming event in Paris, where he meets with his old friend Soso who will be competing at this year’s BC One. Lilou decides to help Soso train for the world championship in order to beat his rival Neguin. But down in Sao Paulo Neguin has also begun his training for the BC One. He is determined to get his second title. He trains with his good friend Andre and then later that night they go to an underground dance party, where Neguin dances the night away. He is feeling strong and ready for the competition in Moscow. Back in the States, Roxrite is chasing his 100 battles. At one of the battles he gets an offer to compete at the BC One. The BC One is the one title Roxrite has never won, the one feather in his cap he feels he is missing. Worried that he isn’t in top form, Roxrite nonetheless can’t say no to the opportunity, and vows to train harder than ever.