Episode 2

S1, E2: Diego og vennene hans er imponert over Verne-dimensjonen der de finner Pola, som er på et oppdrag for å gjenopprette balansen til jordens magnetfelt. Diego blir med på oppdraget for å hjelpe bestemoren. Pola avslører en hemmelighet for Diego: han er en etterkommer av Jules Verne, derfor er han dimensjonens vokter. Pompilio drar inn i Verne-dimensjonen på jakt etter wolfram, et svært verdifullt metall. Når Pola og Diego kommer tilbake, får en kvikksølvvulkan utbrudd.