S1, E4: Sander faces scrutiny for a past case; questions swirl around the actual guilt of an immigrant teen who hung himself after Sander arrested him.