S1, E3: Mens hun hamler opp med Paul sine krav om å komme tilbake til ekteskapsterapeuten, og ber Marlene om å holde den gamle hunden, Thomas, hjemme, prøver Cathy å overbevise sønnen sin, Adam, om å bli med henne på en tandemsykkel som har samlet støv i garasjen deres. Når han nekter, blir Cathy nødt til å styre sykkelen selv når hn skal besøke Sean.