S3, E6: Natalie får i oppgave å gi en pasient overraskende nyheter, mens Goodwin og Maggie klekker ut en plan.