S1, E4: Rowan, en administrasjonskonsulent, har kommet til Wernham Hogg for å gi de ansatte en spesiell opplæringsdag. Som vanlig syns Brent det er viktigere å ha det gøy enn å jobbe, og begynner snart å undergrave ham.