S1, E3: Etter å ha mistet avtalen på en toppleilighet reiser Sam tilbake til Ft. Lauderdale for å hjelpe en kresen kjøper og hennes pitbull med å finne et hjem ved sjøen. Chris får seg en overraskelse.