S1, E2: Jack and Jim lose sight of the robber; eager to get the case back on track, they interview a couple of witnesses who may know more than they let on.