S1, E1: Etter å ha lest Sølvpilen som barn, med et ekstra godt øye til Månestråle, er drømmen om å møte indianere i ferd med å gå i oppfyllelse for Lothe. Han hadde imidlertid ikke sett for seg at en norsk healer som skulle være inngangsporten, og Charter-Svein anstand. Det kan bli for mye, selv for en staut cowboy fra Vestlandet.