S10, E11: Etter sin niende kneoperasjon, synes håndballstjernen Nora Mørk det er tungt å sitte på sidelinjen når lagkameratene nå er klare for håndball-VM i Japan. «Svennis» om trenerjobben han angrer på at han tok, og populærvitenskapens Malcolm Gladwell forklarer hva vi gjør feil i møte med fremmede. Historiker Mary Beard forteller hvorfor hun aldri ville levd i Romerriket.