S2, E18: Overlevelsesøvelsen fortsetter og tidlig på morgenen blir våte og skjøre aspiranter tatt til fange – de skal nå vise at de har viljestyrken som må til for ikke å røpe hemmeligheter under tøffe avhør. De som ikke har trukket seg etter ukas øvelser får til slutt den ettertraktete oransje bereten og blir en del av Dag Ottos kompani.