S1, E3: The dog Polly's watching escapes from the backyard; the Zhus try to make friends with Mr. Kerdel, the school janitor.