S1, E6: Horse når bristepunktet på jobbsenteret. Han truer med å gå drastisk til verks i håp om å gjøre andre oppmerksom på hva som skjer med menn som ham. Menn som har jobbet hele livet sitt og står igjen i alderdommen uten noe hjelp. Horse setter som alltid folks følelser først og dropper planen sin da andre blir påvirket av handlingene hans. Men en uforutsigbar tilskuer nekter å gi slipp på øyeblikket, og plutselig tar Horses protest en drastisk vending. En etter en samler “I blanke messingen”-gjengen seg i et forsøk på å redde Horse. Mens dette skjer, oppdager Yvonne at Guy ikke har vært helt ærlig med henne. Kan gjengen gjøre sitt beste for å redde dagen?