Aidan Devine

Triumf blir til ydmykelse når et viktig oppdrag går galt fordi det viser seg at rekrutten Andy McNally nettopp har arrestert en av sine egne og dermed ødelagt en viktig undercoveroperasjon.

Mens de andre rekruttene jakter på en rømt fange, slår det gnister mellom Swarek og Andy når de sammen jakter på en informant i fare.

Den snille politimannen Andy må bryte reglene for å vinne tilliten til et overgrepsoffer som har blitt sviktet av systemet altfor mange ganger.

Andy bytter ut uniformen med noe mer vågalt når hun går undercover som prostituert. Dov setter en informants liv i fare, og det er opp til Andy å infiltrere en risikabel våpenhandel for å redde henne.

Et innbrudd i et eksklusivt nabolag kaller ut alle rekruttene, men når åstedet er klarert, er det Andy som står igjen alene og konfronteres med en skjult tyv som er bevæpnet og svært ustabil.

Team One blir tatt på senga når noen hacker seg inn i deres ultrasikre datasystem - for å vise teamet en live video fra et pågående lovbrudd.