Albert Marrero Jr.

Det har vært en emosjonell berg-og-dal-bane for Mitch og Cam på veien mot en ny adopsjon. Sist gang måtte Gloria steppe inn som oversetter, og Jay og Manny måtte passe på Lily som har en stor danseoppvisning foran seg. Samtidig har Claire og Phil et stolt foreldreøyeblikk når de sende Alex på sitt første ball, men blir fort lamslått av Haleys sjokkerende nyheter om sine fremtidsplaner.

I denne utrolig spennende episoden Coulson tar med krigen tilbake til Centipede, og denne gangen ber han om hjelp fra supersoldaten Mike Peterson. Etter hvert som de nærmer seg sannheten, får de vite om overraskende hemmeligheter, før situasjonen tar en uventet vending som truer teamet.