Empire · S3, E16
Absent Child
Lyon-familien mener at Dubois er skyld i at lille Bella ble tatt av barnevernet. De krever at barnet skal returneres, men Angelo og hans politisk tilknyttede familie hevder de ikke hadde noe med Lyons siste familiekrise å gjøre. Situasjonen forverres når Hakeem og Anika får bekymringsfulle nyheter fra barnevernet om at Bella har blitt borte i "systemet", selv om barnets foreldre er sikre på at det bare er en skrivefeil som avdelingen prøver å løse. Senere krangler Jamal og Lucious om hvordan sangen de jobber med, kan forbedres. Når Cookie legger en ny plan for Empire i Vegas, går hun og Andre bak Lucious' rygg, men mor og sønn er kanskje ikke helt enige om sin nye avtale, og andre kan ha noe å si om det òg. Hakeem er fortvilet over å ha mistet foreldreretten til Bella, men han gjør bare ting verre. Spenningen eskalerer mellom Andre og Shine, og senere tar Cookie saken i egne hender i et forsøk på å gjøre familien sin hel igjen, mens Diana Dubois endelige mål kommer i fokus.