Allan Arbus

Sidney Freedman besøker 4077 for å lindre depresjonen sin. Han ser hvordan menn og kvinner i 4077-enheten takler presset i jobben. For å samle sine tanker og lette på presset, skriver han et brev til psykiater Sigmund Freud, og hjelper B.J. med å gjøre et pek mot Frank.

Sidney Freedman blir tilkalt når Hawkeye begynner å få mareritt og å gå i søvne. Sidney tror at Hawkeye er opprørt over hvor unge soldatene han opererer er, og at han tenker tilbake på en tid i livet der han ikke opplevde like mye press. Saken er bare at krigens gru nå trenger seg inn i disse minnene også. Når Hawkeye friskmeldes av Sidney, blir han seg selv igjen.

Blant de siste sårede som har kommet inn, er det en bombeflypilot som hevder han er Jesus Kristus. Frank og Margaret tror han later som han lider av krigsnevrose for å bli sendt hjem, og de henter oberst Flagg for å avsløre ham.

Når krigens påkjenninger blir for mye å takle, lager flere i 4077-enheten et stort bål der de brenner omtrent alt for å lette litt på trykket. Sidney kommer innom og blir opprørt når en soldat gir ham skylden for skader han pådro seg etter at Sidney sendte ham ut i strid igjen.

Charles får avslag på en medisinerstilling hjemme i statene, og lar skuffelsen gå ut over alle andre i leiren.

Operasjonssalen er fylt med flere sårede enn enheten takler. Hawkeye redder en soldat ved å utføre hjertemassasje, men han dør likevel fire timer senere. Sidney Freedman dukker opp midt i elendigheten, og Hawkeye gir ham ingen myk start.