Rush and Valens unravel the mystery of a girl's parentage and the death of the man assumed to be her father; the detectives are ambivalent about a new member of the squad, Josie Sutton (Sarah Brown).