Andrew Hawkes

Lindsays mor blir involvert i en grusom rans- og mordsak.

Sikkerhetsdepartementsjefene Karen Hayes og Miles Papazian reagerer på den nye utviklingen mens tidligere CTU-leder Bill Buchanan jobber side om side med analytiker Chloe O'Brian for å hjelpe Jack Bauer. Når denne lange dagen nærmer seg midnatt blir situasjonen i presidentboligen stadig mer følelsesladet for førstedamen.

Med hjelp av det internasjonale etterretningsbyrået Interpol, følger CTU nye spor til Bierko mens konspirasjonsteoretiker og førstedame Martha Logan stiller spørsmål ved administrasjonens neste defensive taktikk. Nå som agentene fra sikkerhetstjenesten Miles Papazian og Karen Hayes har ankommet CTU, forsøker de å endre den operative protokollen som involverer operatørene.

Agent Ian Edgerton blir mistenkt for mord når en informant blir drept under opprullingen av en narkotikaring i et fengsel.