Anna Patrick

Lucius Vorenus og Titus Pullo får i oppdrag å spore opp hærens stjålne gullstandard. Senatsmedlemmer oppsøker Pompeius Magnus angående Cæsar. Cæsars niese Atia tilbyr Pompeius Magnus datteren Octavia. Samtidig sender hun en gave til Cæsar.

Vorenus og Pullo beseirer Pompeius' rekrutter. Pompeius overlater Roma til Cæsar. Patrisierfamiliene tvinges til å velge side. Cæsars elskerinne Servilia blir igjen mens hennes sønn Brutus flykter. Atia ansetter en livvakt.

Rollene blir igjen byttet om for Cæsar og Pompeius. Atia får hjelp av Octavia for å be Servilia om nok en tjeneste.