Aubrey Chandler

Etter Lightmans tidligere Pentagon-kollega blir drept i en bilbombe, må Lightman og Foster gjenoppleve tidligere hendelser fra fortiden, inkludert terapiøktene som førte dem sammen.

Shirley ønsker å hjelpe en av Dennys gamle venner som ble sendt ut av hæren fordi han kom ut som åpen homofil, men får motstand fra dommeren for å utfordre USA under krigstiden. I mellomtiden vender Alans «ordsalat» tilbake når Lorraine er i nærheten, og en ny advokat, Whitney Rome, blir kastet ut i en sak som involverer et tyrefektende barn hvis mor ønsker omsorgsrett.