Beverly Polcyn

Julen nærmer seg og en permittering på jobb får Hal til å tjene penger på å selge juletrær. Francis og Piamas fredelige ferie tar en brå slutt når Ottos tyske slektninger dukker opp på ranchen, og Lois prøver å fange et ekorn som bet Craig.

J.D. misforstår en eldre kvinne som er fornøyd med livet, og tror hun vi avslutte behandlingen; Turk og Elliot prøver å finne ut hvorfor en pasient har smerter; Carla organiserer årets gruppebilde.