When a group of wedding guests in Massachusetts suffocate from the inside out, the team must find out how the toxin was delivered and targeted.