Brian Elerding

Teamet kjemper mot klokken for å finne et ungt vitne til leiemordet på en kvinne utenfor en nattklubb. Til syvende og sist setter Jane seg selv i skuddlinjen for å redde livet til vitnet.

Teamet gjenåpner en sak fra 1963 om drapet på en nomadisk biljardspiller da det lenge skjulte drapsvåpenet blir funnet under oppussingen av en biljardhall der offeret spilte dager før hans død.