Brian Leckner

Nolan og betjent Grey blir sendt ut på patrulje sammen for en dag. Samtidig kommer Nolans sønn, Henry, og Greys datter, Domnique, på besøk på stasjonen.

Når et fremtredende medlem av Visualize på mystisk vis blir drept, går Jane inn og etterforsker i håp om at saken vil gi en ledetråd som vil føre ham til Red John.

House gjør et siste forsøk på å unngå fengselstid og teamet påtar seg en sak som gjelder en brannmann med en så godt bevart hemmelighet at han risikerer livet for å ikke avsløre den.

Når en reservist i marinen kommer hjem og finner ut at ektemannen er forsvunnet og stuen dekket av blod, ber hun NCIS-teamet få ham hjem. I mellomtiden aner det Tony at Ziva planlegger noe dristig for å hevne farens død.

Mens han etterforsket uløste drap der offerets organer ble fjernet, oppdager Mulder et eksperiment med forandring av arter som kan spores tilbake til hans egen far.