Carlos Leal

Annie møter sin like i en erfaren agent satt på samme team som henne for å stoppe ulovlig salg av dødelige våpen.

Coulson og SHIELD-agentene reiser til Peru for å undersøke en gjenstand av ukjent opprinnelse med kodenavn 0-8-4. Men når han treffer på kommandant Camilla Reyes i 30.000 fots høyde, er det flere ting som går varmt.

IRT drar til Pamplona i Spania under sommerens okseløp. Ørene til en savnet amerikansk turist dukker opp, og teamet spekulerer i om forbrytelsen har politiske motiver.

En av Miamis populære festbåter oppdager et lik. Rosewood og Villa må etterforske dykkerne som leter etter skatter på havbunnen for å løse saken.