Modern Family · S7, E16
Cover-Up
Phil har en ny kunde som er «hans type», og fordi han vet at det vil irritere Claire, forteller han noen tilsynelatende uskyldige løgner som fører til flere, og snart har han viklet seg inn i et nett av løgner. Samtidig mistenker Gloria at yogainstruktøren er hypp på henne og ber Claire bli med henne på en time, men Claire er den som får upassende oppmerksomhet fra instruktøren, og hun liker det. Nå som Jay er pensjonert bruker han tiden sin på å lage et nettshow, men blir besatt av å finne et nettroll som legger igjen stygge kommentarer. Mitch og Cam prøver å lære en engstelig Lily å sykle ved å gå foran med et godt eksempel, men det er lettere sagt enn gjort.
