Sean's physical and emotional well-being are impacted after surviving the attack from Colleen (Sharon Gless); Christian gets troubling news.
Dukat, demoted to freighter commander, and Kira join forces to restore Dukat's position by attacking the Klingons who destroyed a Cardassian outpost.
In appreciation of a deal he made with them, the Orions present Capt. Archer with three alluring Orion women, who proceed to seduce all the men on board.
Kira reluctantly allows Dukat to accompany her on a mission to find lost Bajoran prisoners -- a mission with emotional consequences for them both.
Tom and B'Elanna's relationship could be the loser when Tom enters a race.