Danny Boushebel

Gamby og Russel invaderer Belindas private sfære. En tilsynsmann skremmer inspektørene.

Holmes og Watson ser nærmere på dødsfallet til et medlem av Holmes sin birøktergruppe på internett.

Elizabeth er i Libya for å bidra til å stanse borgerkrigen i landet.

Praktikantene forlater campus for første gang på sitt første spaningsoppdrag. Etter en kveld full av uforutsigbare hendelser, kommer Alex og Ryan nærmere hverandre mens rekruttenes evner blir testet. I fremtiden bestemmer Alex seg for å fortelle sin side av historien og gir sitt første offentlige intervju, som får alle til å lure på hvem som forteller sannheten.