Dave Power

Når Whitey kaster Lucas og Nathan av lagbussen for dårlig oppførsel, ender de to gutta opp 50 km hjemmefra.

Under en simulert kamp, ender Reeses lag med soldater opp med å bli fanget fordi Reese har trent seg selv til å ikke tenke. I retten øker bevisene mot Hal.

NCIS etterforsker hvorfor en marinesoldats fallskjerm feilet under en treningsøvelse.

Teamet må beskytte presidenten.

Archer jakter på en gruppe genmodifiserte mennesker etter angrepet på klingonene.

Jane og Maura blir dratt inn i abborens verden når en profesjonell konkurransefisker blir drept. Samtidig må Frank betale prisen siden han taper et veddemål.